铜川市印台区方言语音建档领导小组办公室

关于征集印台地方方言资料、方言语音发音人和“乡村记忆”资料的通告

方言语音建档和“乡村记忆”档案抢救保护建档工作是保存方言、留住乡愁的重要形式，是保护非物质文化遗产的重要举措。现面向全区征集印台方言资料、方言语音发音人和“乡村记忆”资料，希望热爱印台区域本地话，符合条件的群众积极报名参加，全面保存印台记忆，传承印台文化，现将有关要求公告如下：

一、印台地方方言资料征集要求

1、内容：使用印台方言的民间活动、民间歌谣、语音故事、顺口溜、绕口令、俗语，方言书稿；具有印台地方特色的历史典故、说唱曲艺、戏曲等；当地特有词汇、语句、谚语等。

2、形式：包括文本、音频、视频（载体：U盘或光碟）

3、征集地点：印台方言语音建档工作领导小组办公室（设在区档案局）

二、印台地方方言语音发音人征集要求

1、性别、年龄和语音能力

男性，年龄60岁以上，身体健康，开朗健谈，吐字清楚，声音响亮，门齿无脱落，能说熟练的印台方言，小学或初中学历，初中以上不在本次征集范围内。

2、出生、生长、居住地及语言环境

发音人需在印台区（包括各镇、街道办、社区）出生和长大，且配偶也为印台人。民族成份为汉族，未曾在外地常住（半年以上），能说地道的印台方言，家庭语言环境单纯，本人祖辈三代均为本地人，且无在外地一年以上生活经历。

3、发音人报名时间及方式

（1）报名时间：2016年7月13日至7月22日。

（2）报名地点：铜川市印台区各镇、街道办事处。

（3）报名办法：报名者须携带本人身份证、户口簿、2寸近照一张，到各镇、街道办事处填写《发音人报名登记表》，由各镇、办事处统一汇总上报区方言语音建档工作领导小组办公室，方言专家将根据报名情况进行初选。

三、“乡村记忆”资料征集要求

积极捐赠反映村庄历史的资料及老照片,共同做好“乡村记忆”工作,为留住“乡愁”做出自己应有的贡献。

四、奖励办法

对于被确定为正式发音人和候选发音人的，根据其工作时间和工作量给予适当补贴。采录验收合格后，由区档案馆向发音人和资料捐赠人颁发荣誉证书，其采录的数据、捐赠的资料将永久存入印台区档案馆资料库。

五、联系方式

方言资料、方言语音发音人征集和“乡村记忆”工作联系人：魏琼

联系电话：4196639  15114997140